-
1 Base Realignment and Closure Act
Chemical weapons: BRACУниверсальный русско-английский словарь > Base Realignment and Closure Act
-
2 construction, equipment installation, operation, and closure
Chemical weapons: CEIOCУниверсальный русско-английский словарь > construction, equipment installation, operation, and closure
-
3 nose closure removal station
Chemical weapons: NCRSУниверсальный русско-английский словарь > nose closure removal station
-
4 (химический) препарат для закрытия устьиц листа
Agriculture: chemical closureУниверсальный русско-английский словарь > (химический) препарат для закрытия устьиц листа
-
5 химический препарат для закрытия устьиц листа
Agriculture: chemical closureУниверсальный русско-английский словарь > химический препарат для закрытия устьиц листа
-
6 препарат для закрытия устьиц листа
Agriculture: (химический) chemical closureУниверсальный русско-английский словарь > препарат для закрытия устьиц листа
-
7 акт о реорганизации и закрытии
Chemical weapons: base realignment and closure ActУниверсальный русско-английский словарь > акт о реорганизации и закрытии
-
8 закрытие объекта по производству ХО
Chemical weapons: closure( of a CW production facility)Универсальный русско-английский словарь > закрытие объекта по производству ХО
-
9 контрольный уровень концентрации опасных веществ, определяющий закрытие предприятия
Chemical weapons: clean closure target levelУниверсальный русско-английский словарь > контрольный уровень концентрации опасных веществ, определяющий закрытие предприятия
-
10 оценка стоимости закрытия
Chemical weapons: closure cost estimateУниверсальный русско-английский словарь > оценка стоимости закрытия
-
11 план мероприятий по закрытию
Chemical weapons: closure performance planУниверсальный русско-английский словарь > план мероприятий по закрытию
-
12 план на период после закрытия
Chemical weapons: post-closure planУниверсальный русско-английский словарь > план на период после закрытия
-
13 порядок закрытия
Chemical weapons: closure procedures -
14 порядок закрытия предприятия
Chemical weapons: facility closure sequenceУниверсальный русско-английский словарь > порядок закрытия предприятия
-
15 рабочее место для демонтажа носовой крышки
Chemical weapons: nose closure removal stationУниверсальный русско-английский словарь > рабочее место для демонтажа носовой крышки
-
16 строительство, монтаж оборудования, эксплуатация и закрытие
Chemical weapons: construction, equipment installation, operation, and closureУниверсальный русско-английский словарь > строительство, монтаж оборудования, эксплуатация и закрытие
-
17 свёртывание
1) General subject: coagulation, de escalation, de-escalation, fibrillation (крови), furl, surrogation (информации), wind-down2) Medicine: clotting (крови), congelation, pectization (коллоида)3) Military: closure, closure (объекта, учреждения), disactivation, removal (напр. антенны), roll-up, tear-down (в походное положение)4) Engineering: closing down (прекращение деятельности), closure (прекращение деятельности), convolution, curl, curling, rolling, rolling-up (вихревой пелены), shutdown (прекращение деятельности), shutting down (прекращение деятельности)5) Agriculture: - deterioration (молока)6) Chemistry: agglutination, coagulating, coiling, curdling, souring7) Construction: cockling, rolling up8) Mathematics: compression, contraction, contraction (of tensors), curtailment, transvection9) Railway term: congealing10) Economy: curtailing11) Linguistics: summarisation, summarization12) Diplomatic term: phasing-out (военных баз)13) Textile: gelling14) Information technology: collapsing, crunching, folding (напр. данных для компактного представления), roll-out (процесса)16) Astronautics: deactivation, retraction (антенны), stowage (антенны)18) Business: dismantling19) Polymers: unscrewing (изделия с резьбой)20) Chemical weapons: curbing22) Logistics: taking-down operations23) Laser medicine: coagulation (blood coagulation) (крови) -
18 укупорка
1) General subject: packing2) Military: container4) Astronautics: canister, sealing-off5) Silicates: closure (стеклянной тары)6) Perfume: closure -
19 скорость
pace, rate, speed, velocity* * *ско́рость ж.1. ( характеристика движения материального тела) ( вектор) velocity; (модуль вектора, скалярная величина) speedгаси́ть ско́рость — cancel speedнабира́ть [нара́щивать] ско́рость — pick up [gather] speedпревыша́ть (безопа́сную) ско́рость — exceed the (safety) speed limitразгонять(ся) до ско́рости — accelerate to a speed of …снижа́ть ско́рость — slow downтеря́ть ско́рость — lose speed2. (характеристика изменения величины или состояния, протекания процесса) rateско́рость буре́ния — drilling rateвесова́я ско́рость — mass flow rateско́рость ве́тра — wind velocityвзлё́тная ско́рость — take-off speedвозду́шная ско́рость — air speedвозду́шная, индика́торная ско́рость — equivalent air speed, EASвозду́шная, индика́торная земна́я ско́рость — брит. rectified air speed; амер. calibrated air speed, CASвозду́шная, и́стинная ско́рость — true air speed, TASвозду́шная ско́рость по прибо́рам — indicated air speed, IASско́рость воспроизведе́ния ( звукозаписи) — playback speedско́рость восстановле́ния — recovery rateско́рость враще́ния анте́нны радиолока́тора — (antenna) scan rateско́рость вы́хода на автомати́ческую характери́стику эл. — speed at the end of rheostatic startingгиперболи́ческая ско́рость — solar escape velocityско́рость горизонта́льного полё́та — level (flight) speedгруппова́я ско́рость — group velocityско́рость детона́ции взры́вчатого вещества́ — quickness [velocity of detonation] of an explosiveдозвукова́я ско́рость — subsonic speedдо́плеровская ско́рость — Doppler velocityско́рость дутья́ метал. — wind rateско́рость за́писи — recording [writing] speedско́рость захо́да на поса́дку — (landing) approach speedско́рость зву́ка — sound velocityско́рость измене́ния мат. — rate (of change)ско́рость изна́шивания — wear rateско́рость истече́ния — outflow [discharge, exhaust] velocityкомме́рческая ско́рость трансп. — schedule speedкомме́рческая, сре́дняя ско́рость трансп. — block speedско́рость корре́кции гироско́па — torqueing rate; ( приведение в вертикаль) erection rate; ( приведение в горизонталь) levelling rateкосми́ческая ско́рость — space velocityкосми́ческая, втора́я ско́рость — escape velocityкосми́ческая, пе́рвая ско́рость — circular [orbital] velocityкосми́ческая, тре́тья ско́рость — solar escape velocityкре́йсерская ско́рость — cruising speedкругова́я ско́рость — angular velocityско́рость манипуля́ции телегр. — keying speedмгнове́нная ско́рость — instantaneous velocityско́рость набо́ра высоты́, вертика́льная — rate of climbско́рость на впу́ске — inlet [intake, entrance] velocityско́рость на вхо́де — inlet [entrance] velocityско́рость на вы́пуске — output [exit, exhaust] velocityско́рость на вы́ходе — outlet [exit] velocityско́рость на (пред)поса́дочной прямо́й — final-approach speedско́рость обега́ния телемех., автмт. — acquisition [scan] rateско́рость обме́на вчт., информ. — data rateоколозвукова́я ско́рость — transonic speedоконе́чная ско́рость — terminal velocityокружна́я ско́рость — peripheral [circumferential] velocityско́рость отры́ва ав. — lift-off [get-away] speedско́рость переда́чи в цифровы́х систе́мах — symbol rateско́рость переда́чи при телеграфи́ровании — telegraph signalling [transmission] speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая — telegraph traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, в ко́довых комбина́циях за мину́ту — operations per minute [opm] traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, выража́ющаяся число́м слов в мину́ту — words per minute [wpm] traffic speedско́рость передвиже́ния (напр. экскаватора) — travel speedско́рость по а́зимуту рлк. — azimuth rateско́рость по да́льности рлк. — range rateско́рость пода́чи — feed rateско́рость подвига́ния ( забоя) — advance rateско́рость подгото́вки ( запоминающей трубки) — priming rateско́рость подъё́ма1. ( из шахты) winding speed2. ав. climb-out speedско́рость полё́та — flight [flying] speedско́рость полё́та по маршру́ту — en-route speedпоса́дочная ско́рость — landing speedско́рость по углу́ ме́ста рлк. — elevation rateпрое́ктная ско́рость — design speedско́рость прока́тки — rolling rateско́рость протя́жки диагра́ммной ле́нты — chart speedско́рость прохо́дки сква́жины — drilling time (per unit depth)путева́я ско́рость ав. — ground speedрадиа́льная ско́рость ( отметки на радиально-круговом индикаторе РЛС) — range rateско́рость развё́ртки ( в фототелеграфии) — scanning speed; осцил., рлк. sweep speedско́рость разворо́та ав. — rate of turnско́рость разли́вки ( жидкого металла) — pouring rateразмыва́ющая ско́рость ( потока) — scouring [erosive] velocityразно́сная ско́рость ( при которой происходит разнос двигателя) — run-away speedско́рость распа́да физ. — decay [disintegration] rateско́рость распростране́ния волн — wave velocityско́рость распростране́ния пла́мени — flame (propagation) velocityрасчё́тная ско́рость — design speedско́рость реа́кции — rate of a (chemical) reaction, reaction velocityско́рость реа́кции по маршру́ту — route reaction rateско́рость регули́рования — control rateрезульти́рующая ско́рость — resultant velocityско́рость рекомбина́ции — recombination rateско́рость релакса́ции — relaxation rateрелятиви́стская ско́рость — relativistic velocityско́рость ро́ста — growth rateско́рость сближе́ния1. ( о самолётах) closing [closure] rate, closing [closure] speed2. ( о частицах) approach velocityско́рость сва́рки — welding speedсверхзвукова́я ско́рость — supersonic speedско́рость све́та — velocity of lightско́рость свобо́дного паде́ния — free-fall speedсинхро́нная ско́рость эл. — synchronous speedслепа́я ско́рость рлк. — blind speedско́рость сниже́ния ав. — speed of descentско́рость сниже́ния, вертика́льная ав. — rate of descentско́рость спу́тной струи́ аргд. — wake velocityсреднеквадрати́чная ско́рость — root-mean-square [rms] velocityсреднеходова́я ско́рость трансп. — average speed between stopsско́рость стира́ния — erasing speedско́рость счё́та (напр. импульсов) — counting rateско́рость счи́тывания — reading speedско́рость телеграфи́рования — telegraph signaling [transmission] speedтехни́ческая ско́рость трансп. — average speed between stopsуглова́я ско́рость — angular velocityуглова́я ско́рость бортово́й ка́чки мор. — roll(ing) rateуглова́я ско́рость кабри́рования ав. — nose-up pitch rateуглова́я ско́рость килево́й ка́чки мор. — pitch(ing) rateуглова́я ско́рость кре́на ав. — rate of rollуглова́я ско́рость ры́скания ав. — rate of yaw, yaw(ing) rate, yaw angular velocityуглова́я ско́рость тангажа́ ав. — rate of pitch, pitch(ing) [pitch angular] velocityуда́рная ско́рость ( точки тела при ударном движении) — shock velocityско́рость ухо́да нуля́ — drift rateуча́стковая ско́рость трансп. — schedule speedфа́зовая ско́рость — phase velocityско́рость фильтрова́ния — rate of filtrate flowхарактеристи́ческая ско́рость ( в камере) ркт. — characteristic velocityско́рость хо́да ( судна) — speedско́рость хо́да, авари́йная — emergency [take home] speedско́рость хо́да без во́за ( буксира) — free running speedско́рость хо́да в по́лном грузу́ — loaded speedско́рость хо́да, кре́йсерская — cruising speedско́рость хо́да, наибо́льшая — flank speedско́рость хо́да на испыта́ниях — trial speedско́рость хо́да, по́лная — full speedско́рость хо́да, эксплуатацио́нная — service speedэволюти́вная ско́рость ав. — control [handling, manoeuvring] speedэкономи́ческая ско́рость — economic(al) [endurance] speedэксплуатацио́нная ско́рость ав. — operating speed -
20 прекращение
с. (рд.)stopping (d); cessation (of), ceasing [-s-] (d), discontinuance (of); end (to)прекраще́ние вое́нных де́йствий — cessation of hostilities
прекраще́ние огня́ — cease-fire [-s-]
прекраще́ние состоя́ния войны́ (ме́жду) — termination of the state of war (between)
прекраще́ние произво́дства хими́ческого ору́жия — stoppage / halting of the production of chemical weapons
прекраще́ние го́нки вооруже́ний — end to the arms race
прекраще́ние платеже́й — suspension of payments
прекраще́ние пре́ний — closure of the debate
внести́ предложе́ние о прекраще́нии пре́ний — move the closure of the debate
прекраще́ние де́йствия догово́ра — termination of the contract
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Closure (atmospheric science) — A closure experiment in atmospheric science is a combination of different measurement techniques to describe the current state of the investigated system as fully as possible, and to find inaccuracies in one or some of the methods involved. The… … Wikipedia
Newport Chemical Depot — The Newport Chemical Depot, previously known as the Wabash River Ordinance Works and the Newport Army Ammunition Plant, was a bulk chemical storage and destruction facility in west central Indiana, thirty miles north of Terre Haute operated by… … Wikipedia
Alternative wine closure — Synthetic wine closure Synthetic wine closures … Wikipedia
Blue Grass Chemical Agent-Destruction Pilot Plant — The Blue Grass Chemical Agent Destruction Pilot Plant (BGCAPP) is a chemical weapons destruction plant the last one built in the United States located on Blue Grass Army Depot (BGAD) dedicated to the destruction of 523 tons of nerve agents GB… … Wikipedia
Society of Chemical Industry — The Society of Chemical Industry (SCI) is a learned society set up in 1881 to further the application of chemistry and related sciences for the public benefit .[1] Its purpose is Promoting the commercial application of science for the benefit of… … Wikipedia
Dow Chemical Company — The Dow Chemical Co. Type Public Traded as NYSE: DOW TYO … Wikipedia
Umatilla Chemical Depot — The Umatilla Chemical Depot, (UCD) based in Umatilla, Oregon, is one of seven U.S. Army installations in the United States that currently store chemical weapons. The chemical weapons stored at the depot consist of various munitions and ton… … Wikipedia
Pueblo Chemical Depot — The Pueblo Chemical Depot is a chemical weapons storage site located in Pueblo County, Colorado, United States.The depot houses 2,611 tons (2,369 metric tons) of mustard agent in approximately 780,000 munitions, equivalent to about seven percent… … Wikipedia
ring closure — noun : a chemical reaction in which an open chain of atoms is closed to form a ring : cyclization … Useful english dictionary
Cyanoacrylate — Chemical structure of methyl cyanoacrylate Cyanoacrylate is the generic name for cyanoacrylate based fast acting adhesives such as methyl 2 cyanoacrylate, ethyl 2 cyanoacrylate (commonly sold under trade names like Super Glue and Krazy Glue), and … Wikipedia
